Hello nature-lovers! Have you ever seen the majestic sight of fireflies floating amongst the dark?

On June 4th, 19:00 to 20:40, ECOS and the Kamegawa Environmental Protection club are organizing a firefly watching event for everyone! Over the years, we have been working hard to increase the firefly population of Beppu. Join us to see our efforts bear fruit, and watch the fireflies glow

Everyone is welcome to join but please remember to follow the Covid-19 safety precautions. We hope to see you all there!

皆さんは、暗闇の中に光るホタル達を見たことがありますか？

6月4日（土）の19:00から20:40の間、ECOSと亀川環境を守る会がホタル観賞会を開催します! 長年にわたり、冷川のホタルを増やそうと努力してきた私たちの努力の集大成と、暗闇の中でホタルが光り輝く様子を一緒に見ませんか？

どなたでもご参加いただけますが、新型コロナ対策を忘れずにお願いします。皆さんのご参加をお待ちしております